คำถามแรกมักไม่ใช่เรื่องการรักษา

ผู้ปกครองที่ติดต่อมาจากต่างประเทศส่วนใหญ่ไม่ได้ถามว่า «รักษาอย่างไร» ครับ คำถามแรกคือ «ต้องบินไปเกาหลีก่อนถึงจะรู้อะไรได้ใช่ไหม»
คำตอบคือไม่ครับ ขั้นตอนที่ตัดสินทุกอย่าง — การรู้ว่าเหลือเวลาเท่าไร — ทำที่ประเทศไทยได้
บทความนี้อธิบายลำดับที่เราใช้จริงกับครอบครัวที่อยู่นอกเกาหลี ตั้งแต่ข้อความแรกจนถึงการติดตามผล
สิ่งแรกที่ต้องรู้: เหลือเวลาเท่าไร

ความสูงไม่ได้เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ไม่มีที่สิ้นสุด กระดูกยาวเติบโตที่แผ่นการเจริญเติบโตใกล้ปลายกระดูก และเมื่อแผ่นนั้นปิด กระบวนการก็จบลง
อายุตามปฏิทินบอกเรื่องนี้ไม่ได้ครับ เด็กสองคนอายุสิบสามเท่ากันอาจเหลือเวลาต่างกันหลายปี สิ่งที่บอกได้คือ อายุกระดูก ซึ่งอ่านจากภาพเอกซเรย์ข้อมือ
นี่คือเหตุผลที่การถ่ายภาพข้อมือเป็นขั้นตอนแรกเสมอ ไม่ว่าครอบครัวจะอยู่ที่ไหน
ขั้นตอนที่ทำได้ที่ประเทศไทย

สิ่งที่เราขอให้ตรวจในพื้นที่มีสองอย่างครับ
- เอกซเรย์ข้อมือ — เพื่อดูอายุกระดูกและสภาพแผ่นการเจริญเติบโต โรงพยาบาลทั่วไปทำได้ ปริมาณรังสีต่ำ
- ตรวจเลือก — ระดับฮอร์โมน การทำงานของต่อมไทรอยด์ ตับและไต และค่าที่เกี่ยวข้องกับโภชนาการ
ทั้งสองอย่างเป็นการตรวจมาตรฐาน ไม่ต้องใช้อุปกรณ์พิเศษ ผลที่ได้ส่งมาให้แพทย์อ่านก่อนนัดพูดคุยได้เลยครับ
การปรึกษาผ่านวิดีโอคอล

เมื่อผลตรวจมาถึง เราจะนัดพูดคุยผ่านวิดีโอคอลครับ ผมจะอ่านภาพเอกซเรย์และผลเลือดไปพร้อมกับผู้ปกครอง
สิ่งที่ได้จากการคุยครั้งนี้คือภาพรวมที่ชัดเจน — เหลือเวลาเท่าไร กำลังโตช้ากว่าปกติจริงหรือไม่ และมีอะไรที่กำลังขัดขวางการเติบโตอยู่หรือเปล่า
บางครั้งคำตอบคือยังมีเวลาและยังไม่ต้องเริ่มอะไร นั่นก็เป็นคำตอบที่ดีครับ และรู้ได้จากที่บ้าน
สำนักงานที่กรุงเทพฯ

สำหรับครอบครัวในประเทศไทย เรามีสำนักงานที่กรุงเทพฯ ซึ่งช่วยประสานงานให้ตั้งแต่ต้นครับ
ตั้งแต่การแนะนำสถานที่ตรวจ การส่งผลตรวจ ไปจนถึงการนัดหมายพูดคุย — ติดต่อเป็นภาษาไทยได้ทั้งหมด
เรื่องนี้สำคัญกว่าที่คิดครับ เพราะการดูแลการเจริญเติบโตไม่ใช่การมาครั้งเดียวจบ แต่เป็นการติดตามที่ต่อเนื่องเป็นปี
หลังจากนั้นเป็นอย่างไร

ถ้าผลตรวจบ่งชี้ว่าควรเริ่มดูแล แผนจะถูกวางตามสิ่งที่พบ ไม่ใช่แบบเดียวกันหมดทุกคนครับ
การติดตามใช้การวัดซ้ำเป็นระยะ ความสูงต่อปีเป็นตัวเลขที่บอกว่าแผนได้ผลหรือไม่ และถ้าไม่ได้ผลก็ควรเห็นภายในไม่กี่เดือน ไม่ใช่รอปีหน้า
การเจริญเติบโตขึ้นอยู่กับเด็กแต่ละคน บทความนี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่การวินิจฉัยครับ
FAQ
ต้องบินไปเกาหลีก่อนไหม
ไม่ต้องครับ ขั้นตอนแรก — เอกซเรย์ข้อมือและตรวจเลือด — ทำที่ประเทศไทยได้ และนำผลมาพูดคุยผ่านวิดีโอคอลก่อนตัดสินใจอะไรทั้งสิ้น
ตรวจอะไรบ้างที่ประเทศไทย
เอกซเรย์ข้อมือเพื่อดูอายุกระดูก และตรวจเลือดดูระดับฮอร์โมน การทำงานของไทรอยด์ ตับไต และค่าโภชนาการ ทั้งสองอย่างเป็นการตรวจมาตรฐานที่โรงพยาบาลทั่วไปทำได้
มีคนช่วยประสานงานที่ไทยไหม
มีครับ เรามีสำนักงานที่กรุงเทพฯ ที่ช่วยตั้งแต่แนะนำสถานที่ตรวจ ส่งผล จนถึงนัดหมาย ติดต่อเป็นภาษาไทยได้